Главная
Новости
Строительство
Ремонт
Дизайн и интерьер




26.06.2022


24.06.2022


20.06.2022


11.06.2022


05.06.2022





Яндекс.Метрика





Туррини, Петер

30.01.2022

Петер Туррини (нем. Peter Turrini, 26 сентября 1944, Санкт-Маргаретен им Лаванталь, в настоящее время в составе Вольфсберга) — австрийский драматург, поэт, эссеист.

Биография

Родился в Каринтии, вырос в Мариа-Зале. Закончил торговую академию в Клагенфурте. Сменил несколько профессий. Полностью литературой занялся с 1971, после успешной постановки его пьесы Охота на крыс в венском Фолькстеатре. Известен прежде всего как автор драм, нередко вызывающих в Австрии общественный скандал, переведенных и поставленных во многих странах мира. Несколько раз играл в кино, в том числе — в экранизациях собственных произведений.

Живёт в Вене и Реце.

Произведения

Драмы

  • Охота на крыс/ Rozznjogd (1971, телефильм — 1986)
  • Убой свиньи/ Sauschlachten (1972, камерная опера Альфреда Штингля — 1996)
  • Безумный день/ Der tollste Tag, по Бомарше (1972)
  • Убийство ребёнка/ Kindsmord (1973)
  • Хозяйка гостиницы/ Die Wirtin, по Гольдони (1973)
  • Йозеф и Мария/ Josef und Maria (1980, вторая редакция — 1999, телефильм — 2005)
  • Граждане/ Die Bürger (1981)
  • Фауст, часть III/ Faust III (1987)
  • Die Minderleister (1988)
  • Смерть и Дьявол/ Tod und Teufel (1990, опера Герда Кюра — 1999)
  • Альпийское сияние/ Alpenglühen (1993)
  • Сражение под Веной/ Die Schlacht um Wien (1995)
  • Всё, наконец/ Endlich Schluß (1997, фильм — 1998, камерная опера Вольфрама Вагнера — 2003)
  • Die Liebe in Madagaskar (1998)
  • Die Eröffnung (2000)
  • Я люблю эту землю/ Ich liebe dieses Land (2001, телефильм — 2002)
  • Da Ponte in Santa Fe (2002)
  • Великан из Штейнфельда/ Der Riese vom Steinfeld, либретто оперы Фридриха Церхи (2002)
  • Bei Einbruch der Dunkelheit (2005)
  • Мой Нестрой/ Mein Nestroy (2006, телефильм — 2007)
  • Каждому своё/ Jedem das Seine, либретто народной оперетты о марше смерти венгерских евреев, в соавторстве с Сильке Хасслер (2007, фильм — 2011)
  • Слуга двух господ/ Der Diener zweier Herren, по мотивам Гольдони (2007)
  • Silvester (2011)

Стихи

  • Пару шагов назад/ Ein paar Schritte zurück (1980)
  • Во имя любви/ Im Namen der Liebe (1993)

Романы, повести

  • Erlebnisse in der Mundhöhle, роман (1972)
  • Арест Иоганна Непомука Нестроя/ Die Verhaftung des Johann Nepomuk Nestroy, повесть (1998, экранизация — 2000, премия Romy Gala за лучший сценарий)

Эссе, публицистика

  • Моя Австрия/ Mein Österreich: Reden, Polemiken, Aufsätze (1988)

Пьесы Туррини в России

Драму Охота на крыс показал в 1990 Тульский молодёжный театр-студия Риск (реж. Геннадий Крестьянкин, [1]). Драму Альпийское сияние поставил в 2008 Омский государственный драматический «Пятый театр» (реж. Пётр Шальша, [2]). В 2010 на Санкт-Петербургском фестивале Арт-Окраина был показан моноспектакль запорожского театра-лаборатории VIE Всё, наконец (реж. Виктор Попов).

Публикации на русском языке

  • Каждому своё/ Jedem das Seine, либретто народной оперетты о марше смерти венгерских евреев, в соавторстве с Сильке Хасслер. Пер. Ирины Киселёвой
  • Семь секунд вечности (2016). Пер. Ирины Киселёвой
  • Всё, наконец. Пер. Леонарда Бухова
  • Альпийское сияние. Пер. Олега Юрьева (недоступная ссылка)

Признание

Премия Герхарта Гауптмана (1981), театральная премия Нестроя (2011) и др. награды Почётный доктор Клагенфуртского университета (2010).